Joanna's space for CSW

點燃曹承佑音樂劇之夢的那齣劇 在訪問中（包括最近期的 劉Quiz ），當曹承佑被問到為何想成為音樂劇演員，曹大神一定會從《夢幻騎士》（Man of La Mancha／맨 오브 라만차）這齣改編自曠世名作《唐吉訶德》的音樂劇談起： 他國中時看到就讀桂園藝術高中的姊姊演出音樂劇《夢幻騎士》，大受感動，於是他向上帝祈禱，讓他有機會可以站上舞台演出這個角色。從此，一個原本極為內向害羞、只會騎腳踏車玩棒球、沒有任何夢想的男孩，決定跟姊姊一樣就讀桂園藝高...... 一個巨星的誕生，A Star is Born！ 當然，一切才沒那麼順利哈哈哈！ 眾所周知，曹承佑最終是以電影演員的身分在2000年出道，雖然他也在同一年踏上音樂劇的舞台，但是一直到2007年，他才演出這部點燃他夢想的音樂劇（在高中時也有演出啦，但當時他的恩師不讓他演男主角唐吉訶德，而是演隨從桑丘，害他很難過哈哈哈）——而此時的他，早就以電影《馬拉松》（2005年）拿下兩座影帝、電影《老千》（2006年）也大賣、另一齣音樂劇代表作《變身怪醫》（2004年起）也火到不行——所以也算是回歸初心嗎？ 至今曹演員已經演出四個季度（2007、2013-2014、2015、2020~因疫情延後到2021開演）的夢幻騎士、場次應該超過150次了，當然也是老曹的代表作啦！ 不過老實說，一開始聽的時候，只覺得其中的名曲「不可能的夢」（The Impossible Dream）很好聽而已，總體而言並沒有覺得多感動。 直到看了全劇的介紹、每首曲子的大意，以及《唐吉訶德》作者本人賽萬提斯的生平之後，才覺得這齣音樂劇真的很棒，值得一聽再聽！ 也覺得韓國真的很厲害，把這齣美國1964年的百老匯音樂劇消化吸收得那麼好，從2005年韓國首演以來一演再演，讓21世紀的觀眾們樂在其中，真的很不簡單！從最基本的歌詞、台詞翻譯，如何做到本土化又精準到位，應該下了很多功夫吧！ 而且他的最佳拍檔田美都也有跟他在2015年一起演過啦，可惜沒有演出的相關影音資源，只有謝幕之類的。 黑名單事件與曹承佑的夢幻騎士 夢幻騎士的故事其實本身就帶著除奸懲惡、不畏強權的意義，從曹承佑歷年來選擇劇本與角色的取向來看，他的立場無庸置疑是傾向進步...

名不虛傳的兩人組「曹美都」（조미도：曹承佑＋田美都）的起點 認識曹承佑以前，我對音樂劇的認識，一直停留在悲慘世界、歌劇魅影等歐美百老匯劇場演出，從沒想過韓國的音樂劇已經發展到「東方百老匯」的程度。而我認識曹承佑音樂劇的起點，除了那驚天地泣鬼神的名曲 「就在這瞬間」（지금 이 순간） ，就是從Youtube上隨意搜尋到的這段影片： 這只是一段不到10分鐘、在韓國音樂劇頒獎典禮上的「祝賀舞台」演出，就讓我驚為天人，怎麼能夠邊跑邊唱邊演，把觀眾的視線與情感抓得那麼好，全情投入呢？！曹承佑也憑著這齣音樂劇《齊瓦哥醫生》（Doctor Zhivago，又譯為日瓦戈醫生），獲得2012年第六屆The Musical Awards的最佳男主演獎！ 更驚喜的是，一起表演的還有「機智醫生生活」的女主角蔡頌和，啊不對，是田美都^^ 去年就已經看過機醫，也很喜歡頌和，偶然看到介紹知道她是音樂劇演員出身，但當時只覺得這位音樂劇女神演走音天后演得很棒，沒真的想過要找她的音樂劇來看（假如早一點看的話，說不定就會早點發現老曹了啊QQ）。 總之，這齣改編自俄國文學名著的音樂劇，是田美都跟曹承佑結緣的第一齣音樂劇（也圓了美都的夢想，記得她在某次頒獎典禮說過，當她在音樂劇之路走得很辛苦的時候，支持她走下去的夢想就是有一天要跟曹承佑歐巴一起同台演出^^）。 之後兩位還合作過《維特》、《夢幻騎士》、《瘋狂理髮師》，是跟老曹很合拍的女主，所以這個組合還被粉絲們取了個綽號叫「曹美都」（조미도：曹承佑＋田美都）。 兩週內排練完畢、還拿下最佳男主角的這齣劇 老曹跟這齣音樂劇的緣分其實很妙，本來要演出的不是他，原本要靠著這齣音樂劇復出的某男演員，卻在公演前兩週臨時放鴿子！！這等於是要另一位男主角獨撐大局，但以音樂劇演出頻率來說，這是不可能的，演員不是累死就是嗓子壞掉＠＠而且只剩下兩週，光是要找演員、重新排練......，這簡直是不可能的任務！！ 就在這個耗資250億韓幣的大製作眼看就要搞砸的時刻，製作公司只好去跪求另一位男主角洪光鎬的至親好友出面救火，這個人當然就是老曹，當時連另一齣音樂劇都還沒結束的老曹，最後還是勉為其難接下了這個燙手山芋，and還得了獎，真的是挺天才的！ 最近還有韓國網友把當年的事情...